 |
Morning Touring 早朝ツーリング |
2015/7/20
台風もうまく逸れてくれて、真夏の一日になりました。夜４時頃まだ日も上がらない時に家を出て集合するところから始まります。
夏の朝にオープンで走るのは本当に気持ちがいいですね。（ちょっと眠たいけど）
例年とは変わって今年は和歌山に繰り出します。遊びも有るとか。楽しみにして集合しました。
Fortunately the typhoon has not directly hit the area, no rain but very hot day indeed.
Our activity, leaving the house and meeting the companies, starts around 4：00 AM in the dark.
It is really comfortable to drive the open air car in the morning of hot summer day, slightly sleepy though.
We will go for Wakayama pref. area, different from usual course. We hear some surprised entnrtainment will be available. Looking forward to that very much！
参加車両 MG： ＴＣ×１、ＹＴ×１、ＴＤ×１、Ｂ×１、Midget×２
ＭＧ以外： モーリスマイナー×１、オースチンミニ×１、ＢＭＷ（現代車）×１ 以上９台
夏の朝にオープンで走るのは本当に気持ちがいいですね。（ちょっと眠たいけど）
例年とは変わって今年は和歌山に繰り出します。遊びも有るとか。楽しみにして集合しました。
Fortunately the typhoon has not directly hit the area, no rain but very hot day indeed.
Our activity, leaving the house and meeting the companies, starts around 4：00 AM in the dark.
It is really comfortable to drive the open air car in the morning of hot summer day, slightly sleepy though.
We will go for Wakayama pref. area, different from usual course. We hear some surprised entnrtainment will be available. Looking forward to that very much！
参加車両 MG： ＴＣ×１、ＹＴ×１、ＴＤ×１、Ｂ×１、Midget×２
ＭＧ以外： モーリスマイナー×１、オースチンミニ×１、ＢＭＷ（現代車）×１ 以上９台
日時 ： 平成２７年７月２５日（土） 午前５時３０分 集合
集合場所 ： 阪和自動車道 堺IC下車 左折３００mぐらいにある「王将」駐車場
コース ： 和歌山方面（かつらぎ町）途中、クルマを使ったお遊びを考えています。
解散 阪和自動車道 岸和田SA
集合前にプラグ掃除をして、準備万端
（プラグ掃除するより、キャブのセッティングを出して欲しいけど・・・）
Spark plugs were cleaned for the tour. Ready！
(Setting the carbs is more important)
なかなか力の入ったツーリングマップ ご準備ご苦労様です。
Appreciating the nice course map.
８：４０ ドラミでは「ツーリングの掟も復習。
The driving rules are reconfirmed.
朝日の中出発。車の奥まで差し込む朝日はまぶしいけど、気持ちいいー このときまだ２２°Ｃ程度。
最前列の車のあたりがかすんで見えるのは朝もやではなく・・・排ガス？
Leaving in the morning sunshine. The sunshine is quite bright, but comfortable. Only 22゜C.
Cars in the fog? Or exhaust smoke?
山道もすいすい。陰が多いのでいいですねー。
Speedy mountain road. Cool shade of trees.
目的地のちょっと手前一休み。上り坂がきついと１０００ｃｃ以下の車は着いて来られないなぁ。
Short rest before the end of the course. Steep hill is hard for the cars under 1000cc.
普段はなかなか見ることの出来ないモーリスマイナーがなかなか存在感あり。
ここから車のお遊びだけど、モーリスマイナーは棄権。
Morris Minors are rare in Japan.
The exercise is hard for Morris Minor, so not participated.
上まで上がってＴＣ君、一休み。お天気は最高・・・だけどかなり暑くなってきた。まだ８：３０だけど。
TC got a short rest. Fine weather but rather hot, though still 8：30 AM.
一応証拠写真（和歌山に来たのは私がＫＭＧＣＣ入って初めて）
It is the first time to come to Wakayama pref., so photographed.
１０：１０解散場所の岸和田ＳＡ到着。１０時過ぎともなると暑くて信号に止まるたびに日傘を差していました。
朝ご飯を食べて、一休み。
10：10, arrived Kishiwada SA. Quite hot after 10 o'clock, so the parasol is essential.
Another rest after breakfast.
皆さんお疲れ様でした。やっぱり新しいコースは新鮮でいいですねー。